На днях были подведены итоги I
Межрегиональной олимпиады по переводу для учащихся 9-11 классов. Организатором мероприятия
был факультет иностранных языков ЧГПУ
им. И.Я. Яковлева. В олимпиаде приняли участие 197
учащихся из 25 школ Чувашии, Татарстана, Московской области и Приморского края.
Цель конкурсных испытаний – привлечение внимания школьников к вопросам
практического перевода и поднятие престижа переводческой профессии. Кроме того,
олимпиада направлена на воспитание культуры работы с текстом и формирование
переводческой этики. Участникам олимпиады были предложены публицистические
тексты на английском языке. Организаторы получили немало интересных,
оригинальных переводов, которые свидетельствуют о том, что их авторы ответственно
подошли к заданию и переводили, следуя заветам покровителя переводческой
профессии Иеронима Стридонского, «не слово словом, а мысль мыслью». Очень приятно, что среди многочисленных работ
11 класса призером стала ученица 11 класса МБОУ «Большечеменевская СОШ» Ежова Екатерина.
Поздравляем Екатерину и желаем ей дальнейших успехов!